Bearbeitung als Original

Bearbeitungen sowohl von fremden wie auch von eigenen musikalischen Werken haben zu allen Zeiten eine große Rolle gespielt. Dabei treffen verschiedene Zwecke und Motive aufeinander – von pädagogischen, auch autodidaktischen Zielen über die Adaption für bestimmte Aufführungssituationen hin zu Fragen der klanglichen Modernisierung und der künstlerischen Aneignung.
Die Tagung nähert sich dem facettenreichen Phänomen der Bearbeitung durch die Konzentration auf wenige Musikerpersönlichkeiten, die mit unterschiedlicher Schwerpunktsetzung als Komponisten, Virtuosen, Dirigenten maßgeblich als Bearbeiter sowohl eigener als auch fremder Werke bestimmend waren: Franz Liszt, Ferruccio Busoni, Arnold Schönberg und Max Reger.    

Freitag 18. Oktober
15.00 · Marstall
Eröffnung
Franz Liszt (1811–1886)
Isoldes Liebestod aus „Tristan und Isolde“
Yu-Hsien Chen Klavier
Einführung in die Tagung
Prof. Dr. Susanne Popp
Dr. Christian Schaper
Prof. Dr. Thomas Seedorf
16.30 · Marstall
Sektion I Franz Liszt
Vorträge von Dr. Daniel Tiemeyer · PD Dr. Boris Voigt · Dr. Stefan König
19.30 · Velte-Saal
Konzert I zum Programm →
Bearbeitungen für Bläser von Werken Regers, Busonis und anderer
Trio Mikado

Samstag 19. Oktober
9.30 · Marstall
Sektion II Ferruccio Busoni und andere
Vorträge von Dr. Christian Schaper · Jannik Franz
Dr. Ullrich Scheideler · Marina Schieke-Gordienko
15.00 · Marstall
Sektion III Max Reger
Vorträge von Prof. Dr. Thomas Seedorf · Claudia Seidl
Prof. Dr. Susanne Popp · Dr. Maren Goltz
19.30 · Velte-Saal
Konzert II zum Programm →
Bearbeitungen von Max Reger (1873–1916)
für Klavier zu zwei und zu vier Händen
Florian Kleinertz · Sontraud Speidel
Rinko Hama · Ruben Meliksetian Klavier

Sonntag 20. Oktober
9.30 · Marstall
Sektion IV Reger und andere
Vorträge von Prof. Ulrich Walther
Dr. Jürgen Schaarwächter · Dr. Knud Breyer
12.00 · Marstall
Round Table
Dr. Ullrich Scheideler · Dr. Knud Breyer · Prof. Dr. Thomas Seedorf